像把刀子

安东尼-明格拉对于电影艺术和市场的观念

对于导演来说，商业上是否成功并非最重要的，电影是否表达了自己的理念才是最重要的。当然，欧洲有些导演做一些人们不喜欢或者看不懂的艺术片，我也不赞赏这样的做法。我愿意做出人们喜欢的艺术形式，一方面保持自己的意见，同时又要取悦观众，取得一种平衡，像走钢丝，挑战很大。我想，导演希望所有人都喜欢看他的电影，这是天性，而把投资收回来是导演的职责。
我想所有电影人都是电影爱好者，先喜欢看，然后才想到自己去拍。我小时候，家住怀特小岛，父母是意大利人，开了一家冰淇淋店。我们家隔壁就是一家电影院，每到中场休息的时候，我就去卖冰淇淋，顺便也看会电影。8-11岁，我就这样看了很多电影片段。放映员是我的朋友，我得以进入电影放映室，所以童年我在电影院里印象最深的不是电影本身，而是通过放映室小窗口电影投射到银幕上的这个过程，很神奇。

作为艺术家创作时，这种身份差异或许会带来与众不同的元素，但从家庭本身来说，我的家庭没有什么与众不同的地方。因为在意大利比较贫穷，我的父母移居到英国，我们的生活很幸福。唯一不同的是我出生在一个很小的岛上，这与生活在英格兰本土的英国人肯定有差异，英格兰给我们的感觉是大陆，就好像中国大陆之于香港地区一样。

其实小时候我就对中国很感兴趣，已经记不得为什么了，人们在谈论童年时，一般不会记得很多事实，而是记忆碎片。我记得12岁的时候，我就向中国驻英国大使馆写了封信，想了解一些中国的情况，于是他们寄给我一本《毛泽东思想》，还有一些中国故事册子。不过，我的太太和这些没有关系，我们是在大学里认识的，她是香港人，那时甚至都不会说国语

我只关注演技。我喜欢与熟悉的演员合作，因为拍电影是在一个封闭的环境里的团体工作，与熟悉的人合作要比与陌生人好得多，这样更容易把自己的情感传递给观众。我并没有一开始就想当电影人，可以说我当导演的过程有些曲折。

拍完《英国病人》后，我再也没有看过它。艺术的成果远没有创作过程来得重要，电影的拍摄过程就是我个人的生活经历，《英国病人》对你们来说是两个半小时的观影体验，而对我来说，它是5年的生命历程。我比较慢，《英国病人》写作剧本就用了1年半时间，整个拍摄过程长达5年。

作为导演，我希望通过电影讲述故事，传递情感，那么我需要很多帮助，包括资金的帮助，但我并不在乎资金是来自美国、英国，或者中国。

---BY KEEGAN