北京奥运会开幕式总导演张艺谋专访
新华社记者汪涌

在北京奥运会开幕式前夕，总导演张艺谋接受了新华社记者的专访，就北京奥运会开幕式创作进行了解读。

问:成为北京奥运会开幕式总导演，经常表示要以一颗平常心开展工作？是否做到了这点？

张艺谋:为北京奥运会开幕式付出了两年多的努力，虽然一直说是要以平常心看待。但真正做起来时谁也做不到平常心，因为肩上的担子和责任太重，由此带来的压力是巨大的。奥运会开幕式的创意，很像我拍电影时寻找好的剧本一样。电影的好与坏，往往取决于剧本是否精彩。花了一两年时间用在寻找好的创意，即使是到了彩排的时刻，我们也仍然没有放弃好的创意。只有真正等到了开幕式办完后，回过头来才能发现，其实真正好的创意，它真的是好。我们最初的有些精彩创意，经过了一次次考验，一直坚挺到了最后。

问:开幕式上有哪些是亮点？

张艺谋:开幕式上还是有不少亮点的。一台节目、一部电影，要想处处都是亮点，太难了，也不可能，那是违反艺术规律的。因为有些好的创意，实现起来，挺不容易的。而一些付诸实施的创意，也会在实施的过程中打很多折扣，最终的效果会与最初的构想有较大的反差。

问:从最近几届奥运会开幕式上借鉴了些什么？

张艺谋:我们对最近这十几届奥运会开幕式进行了研究。我个人十分喜欢雅典奥运会开幕式。雅典奥运会开幕式的构思很巧妙的一点，是寻找到一个舞台，一个行进的车队。在这两个载体中进行充分的展示。他们将传统的舞台艺术发挥到了极致，在空间中采用了巨大的吊装。要想超越，太难了。因此，我们的开幕式的突破点选择在多媒体数字技术上，结合传统的舞台、团体操等，进行立体的展示。从空间上寻找突破，对这一点寻找了很长时间。刚开始时，有“老虎吃天”的心态，走入了“闻所未闻、见所未见”的误区。经过一年左右的摸索，逐渐回到了务实。

问:北京奥运会开幕式在数字技术上取得突破有何价值？

张艺谋:对北京奥运会开幕式的好坏各人有各人的评判。但作为一个实践者，我可以自信地说，我们这次的开幕式，是一个前卫的探索，是一次数字时代的开幕式，是一次全面运用多媒体数字技术的开幕式。领衔二十一世纪大型广场活动的方向。这是必然的趋势。

我们这届开幕式，总的品质让人感觉到很现代、很时尚。即使传递的是古代的信息，我们也采用了现代的手法，通过完美的视听语言来展示。如开局晶莹剔透的画轴，给人梦幻般的感觉。从多媒体短片切进中国古代的文房四宝，开头的这一组镜头奠定了整台节目的风格。

古为今用、洋为中用。我们将自己最值得骄傲的灿烂文化，用最现代的视听手段包装。这两年来一直处于“煎熬”之中。两个月前还是如此。现在则很平静了。因为成败已定。

问:北京奥运会开幕式倒计时用“击缶而歌”的方式来表现，为何有这样的创意？

张艺谋:作为奥运会的开篇，倒计时这一段落十分重要。我们研究了历届奥运会的开幕式最后时刻的倒计时，以及世界上各种具有重大影响的大型活动的倒计时的表现形式，发现大同小异，表达方式十分雷同，几乎都是短片加欢呼的方式。因此我们对自己的这届开幕式前最后的倒计时进行了精心的构思。把原来安排在节目后面的“击缶而歌”调到了最前面。

“鸟巢”东北侧上的一束火光，迅速盘旋了一个大圆，化为一片耀眼的白光。激活了“鸟巢”顶上的日晷。日晷将这一束强光反射到场地内，点燃了“缶阵”。缶阵以光波的律动，在滚雷的节奏声中，由发光的缶面连续闪出60、50、40、30、20、10字样。最后10秒，缶阵的击打节奏、加上缶面上连续闪出巨大的9、8、7、6、5、4、3、2、1字样，配合着全场观众的激情呐喊将倒计时掀向最高潮。

此时，焰火在高空中绽放。整个“鸟巢”宛若盛开的花朵。场内缶阵上的闪光，宛若花朵晶莹的花蕊。

问:历届奥运会开幕式上，如何表现“奥运五环”标志，都是重要的环节。北京奥运会开幕式的展现方式令人感到震撼，能否解读一下。

张艺谋:奥运五环标志的展示，是每一届奥运会开幕式最重要的一个仪式环节。在国际奥委会提供的历届奥运会的影像资料中，镜头里汇聚得最多的就是五环的展示。因为每届奥运会开幕式的文艺表演都是举办国和举办城市浓郁特点的展示，没有任何可比性。随着时间的流逝，人们也许永远也想不起来那一届奥运会开幕式上表演过什么样的节目。但"奥运五环"精彩的展示瞬间，却永远载入了史册。

对北京奥运会开幕式上奥运五环的展示。我自信是一个经典。由焰火组成的29个巨大的脚印，沿永定门、前门、天安门……一路向北，朝奥运会主会场“鸟巢”走来。最后一个巨大的脚印在“鸟巢”上空化作漫天繁星飘落，聚拢成体育场内闪闪发光的梦幻五环。天上飘下来的仙女，她们的名字叫“飞天”。“飞天”把“奥运五环”从地面缓缓拎起，簇拥着五环升起，美丽而浪漫。

问:作为开幕式总导演，你个人最欣赏开幕式上的哪些节目？

张艺谋:整个节目当然是相互呼应的一个整体，每一个节目都有自己的亮点。从有特点的角度上来看，“活字印刷”这一幕很重要。活字印刷是古代中国人对世界的巨大贡献，带动了世界文明的发展。这个节目看似机械，其实是897个训练有素的演员的表演，是过去我们常用的团体操的一种变异。对中文方块字的这种表现形式全世界都没有见过，很特别。实现了内容和形式创新的统一。

从创意的角度看，我十分喜欢“太极”一段。这段内容把中国人“天人合一”的价值观，用很好的形式进行了诠释。全世界几十亿人将通过电视收看到这一幕，接受到中国人对“太极”理解的准确信息。“太极”通过几个人、到2000多人浑然一体的表演，展现了空灵的感觉，同时画面上还有一群孩子无忧无虑上学、绘画、游戏，集体在现场完成了一幅画。用这样并行的两条线索，把外国人十分欣赏中国功夫的元素进行新的解读，解释了中国人心目中人和自然的关系。

我自己在开幕式中，最引以为骄傲的是“我们一起走”这个贯穿仪式始终的创意。这是全场上万名来自世界各地最优秀的运动员和现场的演员们，共同完成的这个创意，是“同一个世界、同一个梦想”的最好体现。

我们在仪式最初画卷上由演员用形体绘出的水墨画、来自五大洲的孩子们在各个节目段现场绘出的儿童画，到运动员入场式时进入到最高潮。来自全球各地的运动员们，在1小时40分左右的入场式中，先后走过铺在体育场内的这场“画幅”，用五颜六色的脚印绘成了色彩斑斓的画卷，与之前的水墨画、儿童画构成全新的一幅动人画卷。

北京奥组委主席刘淇、国际奥委会主席罗格将在这张“画卷”上致辞，圣火手在此点燃熊熊燃烧的主火炬，运动员和裁判员代表在这幅“画”上宣誓……这是奥林匹克历史上从未有过的一个创意，是所有参加北京奥运会开幕式运动员、教练员等共同完成的一幅永远不可复制的画卷。

问:在节目最后的《梦想》段落，为何会选择“地球”作为表演舞台？

张艺谋:在节目最后需要表现“同一个世界、同一个梦想”的主题，有过多种创意，后来发现其实同一个地球就是最简单、最直接、最有效的载体。这个创意是开幕式团队中的美术总监、英国的马克·菲舍提出来的。这个创意的实施非常具有挑战性，不仅表现在如何设计和生产出这个具有多媒体展示功能的载体，它还需要在“鸟巢”地坑里能屈能升。

同时，演员们在上面表演的挑战性也是十分巨大的。他们需要在地球的各个立面自如行走、还要做出各种跳跃、翻腾动作。那些靠维亚（吊钢丝）技术帮助的演员们十分辛苦，尤其是那些倒立面行走的演员更是不容易。他们是从山东、河南武术学校专门选拔出来的400多个小伙子们中，经过大半年时间的训练，从中优中选优挑出来的60位身怀绝技的演员。

问:放飞和平鸽是历届奥运会开幕式的规定动作。为何会又想出这样一个带有浓重行为艺术特点的方式来？

张艺谋:奥运会开幕式是国际奥委会高度重视的隆重仪式，升主办国国旗、奏（唱）主办国国歌；运动员入场式；五环展示；升奥林匹克会旗、奏（唱）奥林匹克会歌；放飞和平鸽；点燃主火炬等都是重中之重的规定动作。每一届奥运会开幕式在规定动作上的比较性更为强烈。

以放飞和平鸽为例，自1988年首尔（汉城）奥运会开幕式上放飞的鸽子有不少被主火炬火焰烧死后，国际奥委会决定不再放飞真正的鸽子，而改用其它艺术表现形式替代。正因如此，自此以后的各届奥运会开幕式放飞和平鸽，都成了艺术家们展示才华的一大亮点。印象最深的是悉尼奥运会时，一张硕大的白布在运动员头顶手手传递时，灯光在上面投射出一个个飞翔的鸽子，充满诗意，传递着全人类追求和平的共同心声。

北京奥运会开幕式对这个环节的创意也精心策划，在各种创意方案中，最后删繁就简，采用的方案令人难忘。100位身着素装的少女在放飞和平鸽的音乐声中，和着歌曲的节奏，交叉着双臂，挥动双手，像鸽子一样舞动着翅膀。1万多名现场的运动员，以及体育场内9万多名观场观众一起舞动双臂……每一个人，都发自内心地举起手，放飞自己心中的和平鸽。这是奥林匹克历史上最简单、最独特、参与人数最多的一次放飞和平鸽。国际奥委会主席罗格在开幕式前知道这一方案后表示十分欣赏这个创意，他还提前进行了预演，练这个动作。

问:点燃主火炬的时刻都是历届奥运会开幕式最激动人心的时刻，北京奥运会也不例外，怎么解读北京奥运会的这一震撼瞬间？

张艺谋:主火炬点燃，是整场开幕式的最高潮。是对北京奥运会开幕式理念最完整的阐述，是北京奥运会世界性的一种体现。北京奥运会绝不仅仅只是中国人的奥运会，除了要展示中国文化之外，更要展示当代中国宽广的胸怀、海纳百川的气魄。北京奥运会开幕式团队成立以来，收到了无数的建议，从钻木取火到凤凰涅槃。我们的这个点火仪式，体现了为全人类的这一盛会欢呼的主旨，让人们能够看明白这一点。

问:如何定位北京奥运会开幕式最大的特点？

张艺谋:我们的这次奥运会开幕式最大的特点就是一个词:浪漫。我个人非常喜欢“同一个世界、同一个梦想”这个主题口号。“梦想”这个词就让人心生浪漫。

中国人其实从古自今，一直不缺乏浪漫。中国古代的写意画、中国的诗词、音乐，充满着浪漫的色彩，浪漫其实早就融入了中国人的血液里面。不着一字，尽得风流。

但在现当代，外国人对中国的认识还是较为片面的。不少人总是认为中国人生活单一，模式化。我们这次就是要借奥运会这一个巨大的平台，让全世界都认识到中国的浪漫。

问:承担奥运会开幕式的总导演与拍电影相比，哪一个更累？

张艺谋:当然是开幕式了。办这么一个开幕式，比拍10部电影大片还要累。工作量和困难简直是拍一部电影的上百倍，幸运的是从生理到心理都抗了下来。

这主要是奥运会开幕式承载的内容太多、太多。百年奥运、中华圆梦。中国人上百年才办一次奥运会，太不容易了。作为有幸承担这一重任的一名艺术家，只能竭尽全力，办好开幕式，为中华文化的弘扬贡献力量。

而拍电影则不同，拍电影更多的是一位导演的个人创作。拍砸了三四部电影，还有希望从下一部中东山再起。而奥运会开幕式则完全不同，只能成功，没有失败一说。其重要性，二者根本不能相提并论。

By Michael Bristow BBC News, Qinhuangdao

Fan Xu Dongye said she simply wanted everyone to have a good time

Football matches between China and Japan have sometimes underscored the rivalry between these two powerful nations.

In 2004, Chinese fans went on the rampage when they lost a vital match to their arch enemies on home soil.

So the Chinese riot police were prepared for this latest encounter in the quarter-finals of the women's Olympic football competition.

The clash fell on a significant day. Exactly 63 years ago, Japanese Emperor Hirohito told his nation that it had lost World War II.

On this anniversary, many senior Japanese politicians visited the controversial Yasukuni Shrine, which honours Japanese war criminals and other war dead.

Perhaps fearful that this sensitive day could heighten tension at the match, there was a noticeable security presence in Qinhuangdao, where the game took place.

Six army trucks were parked directly outside the stadium, and two armoured vehicles belonging to the Special Police stood on the main approach road.

Japan PM stays away from shrine

But there was little chance of trouble, mainly because there were few, if any, Japanese fans. If they were in the crowd, they were keeping a low profile.

With painted faces and flags held aloft, China's legion of supporters were there for anyone to see, and they were in good humour.

"We're going to win three-nil," shouted one optimistically before kick-off. It was a prediction that proved wrong after just 15 minutes, when Japan went ahead.

Many Chinese fans had scarves hung around their shoulders with the words "Fight for the Motherland" written on them.

"I want everybody to have a good time. During the Olympics, I hope everyone can understand China," said 16-year-old Xu Dongye.

But the desire to win was never far from the surface. "Let's beat little Japan," said one man as he made his way to the entrance.

Even the young knew what the match meant.

"I feel very proud today because this is the match when Japan will surrender," said eight-year-old Zong Haoren. Her mother told her not to be so foolish.

Silence and roars

In Beijing, the authorities have worked hard to prevent Olympic crowds from being too one-sided in their support for the home team.

Volunteer spectators have even been drafted in at some half-full Olympic venues to cheer for both sides.

I feel very proud today because this is the match when Japan will surrender Zong Haoren, 8

Officials were particularly worried about football fans - notoriously bad in the capital - and launched a campaign to stamp out "Beijing swearing".

But in Qinhuangdao, a three-hour drive from Beijing, that message seemed not to have got through to the near-capacity crowd of 28,500.

They signalled their intention from the very beginning, just after the two teams entered the stadium.

The sound of booing greeted the Japanese national anthem; there was a deathly silence when it ended, only a few claps could be heard.

By contrast, there was a giant roar when the Chinese national anthem was played - and every time China attacked.

But home side failed to fulfil the hopes of its supporters.

Disappointed fans started leaving the stadium when Japan scored their second goal with 10 minutes remaining. Two-nil was the final result.

Chinese people care about history, but these fans seemed more interested in the football. When they knew their team had lost, they left peacefully.

There was no need for the riot police on this occasion.

齐永峰 社会学系大三学生 21岁
奥运是世界认识中国的一个平台。西方人不愿意、也很少有机会认识中国，奥运则提供了这样的一个难得机会。中国政府也希望抓住这个机会，所以投入了如此巨大的精力。
奥运让世界看到了中国的现状，看到中国并非有很强的民族主义情绪，他们是欢迎外部世界的。中国是开放的中国、是包容的中国。
毫无疑问，奥运会增强中国人的凝聚力，但不会导致民族主义的上升，民族自信心和对世界的包容和开放是不矛盾的。
我承认，中国的思想文化落后于经济的发展，但我认为，随着中国的发展，这方面会越来越好。
首先是要让民众了解世界其它的思想；其次，中国需要什么思想，作为北大学生也因该具备这种思想。
中国民众首先需要的是健康的公民思想，知道自己的权益、知道自己对政府的责任，而不仅仅是自己的日常生活，对自己的国家应有更多的关注、权益和义务。
奥运不可避免的是中外思想碰撞的机会，外部的健康和更好的思想会传入中国。

于岩 中国现代化研究生 25岁
中国在历史上曾经是个大国，后来经历了很多沧桑，与西方相比出现过很落后的情形。体现一个大国的姿态现在对中国来说很重要，奥运的举办可以说是中国实力强大的象征。
通过接触外国人，我觉得他们对中国很不了解，很多人的认识停留在六、七十年代，中国可以通过奥运展示现代化的面貌。
民族自豪感对每个国家都很重要，美国和西方国家的教育也体现了这点，奥运会给每一个国家带来自豪感，而不是民族主义情绪。
中国的经济几乎已完全放开，在政治上我没有觉得受到很多的控制。我觉得我们可以对某些事情发表自己的看法，是一种理性的看法，对国家提出有建设性的意见。
北大对中国社会进程的影响不能说是弱了，而是体现的方式不一样了。以前，北大的思想言论很活跃，现在学生不会那么偏激，不会那么激动，现在的学生可能是在寻找理性报国的方式，方式不一样，但北大在全国的地位还是很明显的。
很难预计十年后中国会是怎样，但我觉得中国沿着这条路走，会越来越好。国家领导人的各项方针现在也都比较亲民，这个大的方向是对的。

付力文 生命科学院研究生 24岁
奥运是中国崛起的标志之一，就好比中国宇航员进入太空一样。
中国受欺负这么多年，现在稍微有崛起的迹象了，大家有一点民族主义应该也是可以接受的。
但是，这种民族主义不会危害别人，这是中华民族善良的性格特征决定的，这只会让我们更自豪、更自信。
民主的发展是长期的过程，迅速的改革不一定对中国有好处，我赞成渐进式的改革，现在人们也可以看到民主进步的迹象，这适合于中国。
奥运会促进中国更开放，但促进民主的作用有限。

北大的学生是应该担负起社会的责任，我们引以为荣，北大对社会的鞭策作用并没有弱化。
奥运提醒国人需要解决的问题首先是环境问题，外国有运动员因环境问题抵制北京奥运，这给我们敲响警钟，我们需要更好地治理环境。
另外需要解决的是提高国人的素质，中国人口太多，提高素质需要很长的时间。

李晶晶 新闻传播学院研究生 24岁
奥运让世界有一个了解中国的机会，也是中国"软实力"向外"出口"的机会。
中国在西方媒体当中的形象是有偏差的，西方社会没有机会了解一个真正的中国，中国也很难在国际舞台上发出自己的声音，奥运给了西方媒体一个直接报道中国的机会。
中西方的文化冲突是不可避免的，但现在是全球化的时代，相互之间不可能固步自封，互不往来，中国和西方应该相互了解。
北大在一定程度上曾是中国文化的精神家园，不只是引领社会的思潮，一种象征的符号，对自由、民主和科学的追求。
当然，现在这个时代决定了北大不能像在"乱世"时代去起到一个引领思想的作用，这正说明了现在社会的多元化。

唯独中国国奥男子足球队呢？中国男足以零比2的比分输给了欧洲劲旅比利时队，本来就是两个队真实水平的反映，是实实在在的表现了两个队的真实实力。中国男足以自己现有的水平，输球也可以接受。但问题是他们根本没有认识到这个问题，他们盲目、自负、自大、自私又缺乏自信，暴躁和缺乏修养，我看完比赛之后，心中很不畅快，很憋气、很郁闷。内心憋气和郁闷的原因就在于：你们输球，你们更输人，并且丢失了尊严！中国所有的运动项目都要比中国男足做的好。中国男足没有爷们的精气神！压根就不像男人。不仅不会踢球，不到跑位、不懂战术、更没有战略。对自己没有任何清醒真确的认识，一帮乌合之众，一帮无头苍蝇，输了比赛，更输了做个男人的尊严。你们的行为让我们球迷感到羞耻。

中国国奥足球队，你们技术战术行吗？你们作为一个踢足球的男人行吗？事实上证明，你们真的不行！你们除了搞钱，吃喝嫖赌，还参与赌球、做球、假球，搞队内“政治斗争”，可以这么说，除了足球专业方面的东西，你们样样精通，精于做球，唯独在足球专业领域，你们什么都不懂，你们连球队应有的做人都做不好，从这两方面来看，你们真的都不行！

看看戴着队长袖标的郑智（一个所谓的大腕，在场上耍尽了大腕的脾气）可一点也没有大腕的气质，也不配戴那个队长的袖标。不管你在哪里踢球，你看起来还是一个毫无任何气质的“土包子”，裁判给你红牌我看都是对你宽大处理了，你也别觉得冤枉，因为你无法承担起一个队长的责任，你以为看球的人都是SB?没有文化、没有修养内涵，有的只是浮躁、自我膨胀这些东西，不用解释，你的行为决定了你就是这么个主。队长都是这么个浮躁、愚蠢和自我膨胀的人，球队其他人能好吗？球风能正吗？逻辑就这样简单推敲一下，就知道你们的半斤八两。还有那个2号球员叫谭望嵩，你的武打动作“霹雳飞腿”怎么就用到足球场上去了呢？别说你为了祖国荣誉而产生了个人冲动？心中充满了“火”，还怎么能够踢球呢？今天这两个球员的行为使中国国奥足球队丧失了尊严，球迷为你们的行为感到耻辱。看了你们的行为想死的心都有了。

中国日报报道，英国姑娘吉玛·麦考伊德是一名数学女硕士，而出人意料的是，前不久，她竟放弃年薪10万英镑的保险精算师职位，当上了泥瓦匠。

吉玛两年前获得美国俄亥俄州肯特州立大学的数学硕士学位。学成回国后，伦敦一家高级保险精算师公司看上了她，说好年薪10万英镑。但是，吉玛却拒绝了这份“金领”式的工作，跑到莱斯特学院上起了建筑装修课，学起了干泥瓦匠。

对于自己的选择，吉玛表示，她在美国求学时，偶尔上了一堂艺术课，结果对装修艺术极感兴趣，于是回国后继续学起了泥瓦匠的行当。据悉，吉玛班上共有30名同学，而她是唯一一名女生。上课期间，吉玛通过做兼职的家庭装修工作来挣学费，现在她的年薪只有几千英镑，不及做保险精算师的十分之一。而当她的朋友知道她为了当泥瓦匠放弃年薪十万的“金领”生活后，都说她发疯了，但吉玛坚持认为，她只是在做自己喜欢的事情而已。她说：“我真的不想坐在一个办公室中无所事事。如果我不尝试一下我喜欢做的事情，那么我将来一定会后悔。”

张艺谋解析北京奥运会开幕式
张艺谋任总导演的北京奥运会开幕式，是用写意的风格营造出梦幻、浪漫的氛围，用世界的语言讲述中国人的情感和文化，这就是北京奥运会开幕式要表达意境。

张艺谋说，他并不奢望一个外国人看一场50多分钟的文艺表演就能立即了解多少文化信息。但是在展现中国文明的博大精深同时，表现方式上又不能自说自话，“别人完全没有感觉也不行”。所以要让外国人懂，即便是不能全部看懂，“让人家看热闹，也要感受到美，感受梦幻、浪漫和激情”。换位思考，中国观众在观看一台外国的大型文艺表演时，能够感受到“美”，感受到这个国家人民的浪漫气质也就够了。“因为文化的东西是一个潜移默化的，只要他今天晚上（感觉到）中国人能够制造美，中国人很棒，中国人表现了梦幻和浪漫、激情，中国人表现了他们对于奥林匹克精神的赞颂，就可以了”，张艺谋说。

在整场文艺演出过程中，我们可以看到开幕式团队希望用情来打动人，用中国人民的热情和纯朴来欢迎全世界的客人、赞颂奥林匹克的伟大。这样的愿望在下篇《辉煌时代》中体现得淋漓尽致。在整个下篇的演出中，除了“星光鸟巢”之外，我们几乎看不到关于现代中国的任何符号。张艺谋在开幕式结束后的新闻发布会上说，这是因为现在的世界成为一个整体，人们的追求，人们的生活方式，人们对美好事物的追求几乎是相同的。

张艺谋还说：在整个开幕式的过程中，需要寻找一种最本质、最直接的方式表达，所谓的本质就是全人类共同的追求。开幕式出现的几千张全世界儿童的笑脸，这种最直接、最简单的方式，能够让人一眼就能看懂我们想要传达的信息，孩子代表未来。

另外一个站在全人类的高度阐述中国人民美好愿憬就是那个从头到尾围绕画卷所做的全世界最大的行为艺术，“一点不夸张，只有奥运会可以使204个国家的运动员在一起完成一个作品”。张艺谋所说的这幅作品就是从演出一开始就在逐渐形成那幅“山川图”。这幅图画简单、明了，就是山川、大地和一个太阳和孩子画的笑脸，这个行为，包括绘画的过程和运动员用足迹最终完成这幅画作得过程，却都在直观地传递了“同一个世界，同一个梦想”主题口号的色彩。

正是这些写意的表达方式，和简单明了的演出内容，组成了一台激情、浪漫、梦幻的奥运会开幕式。

张艺谋任总导演的北京奥运会开幕式，是用写意的风格营造出梦幻、浪漫的氛围，用世界的语言讲述中国人的情感和文化，这就是北京奥运会开幕式要表达意境。

张艺谋说，他并不奢望一个外国人看一场50多分钟的文艺表演就能立即了解多少文化信息。但是在展现中国文明的博大精深同时，表现方式上又不能自说自话，“别人完全没有感觉也不行”。所以要让外国人懂，即便是不能全部看懂，“让人家看热闹，也要感受到美，感受梦幻、浪漫和激情”。换位思考，中国观众在观看一台外国的大型文艺表演时，能够感受到“美”，感受到这个国家人民的浪漫气质也就够了。“因为文化的东西是一个潜移默化的，只要他今天晚上（感觉到）中国人能够制造美，中国人很棒，中国人表现了梦幻和浪漫、激情，中国人表现了他们对于奥林匹克精神的赞颂，就可以了”，张艺谋说。

在整场文艺演出过程中，我们可以看到开幕式团队希望用情来打动人，用中国人民的热情和纯朴来欢迎全世界的客人、赞颂奥林匹克的伟大。这样的愿望在下篇《辉煌时代》中体现得淋漓尽致。在整个下篇的演出中，除了“星光鸟巢”之外，我们几乎看不到关于现代中国的任何符号。张艺谋在开幕式结束后的新闻发布会上说，这是因为现在的世界成为一个整体，人们的追求，人们的生活方式，人们对美好事物的追求几乎是相同的。

张艺谋还说：在整个开幕式的过程中，需要寻找一种最本质、最直接的方式表达，所谓的本质就是全人类共同的追求。开幕式出现的几千张全世界儿童的笑脸，这种最直接、最简单的方式，能够让人一眼就能看懂我们想要传达的信息，孩子代表未来。

另外一个站在全人类的高度阐述中国人民美好愿憬就是那个从头到尾围绕画卷所做的全世界最大的行为艺术，“一点不夸张，只有奥运会可以使204个国家的运动员在一起完成一个作品”。张艺谋所说的这幅作品就是从演出一开始就在逐渐形成那幅“山川图”。这幅图画简单、明了，就是山川、大地和一个太阳和孩子画的笑脸，这个行为，包括绘画的过程和运动员用足迹最终完成这幅画作得过程，却都在直观地传递了“同一个世界，同一个梦想”主题口号的色彩。

正是这些写意的表达方式，和简单明了的演出内容，组成了一台激情、浪漫、梦幻的奥运会开幕式。

纽约时报标题为：「北京奥运以奢华的开幕式揭开序幕」。该报说，决心要成为现代大国的古老国家终於等到奥运到来。开幕式以烟火和豪华场面开场，并歌颂中国文化和国际友谊。

华盛顿邮报标题为：「华丽铺张的开幕式揭开二○○八年奥运序幕。」报导说，中国以胜利之姿启动奥运，豪华的表演记录五千年文化，并让世人暂时忘掉奥运前的纷纷扰扰。表演者以完美无缺的整齐动作击鼓、舞蹈和行进。

华邮说，主办单位不愿透露开幕式的花费，但估计在一亿到三亿美元之间（台币卅亿到九十亿元）。即使是最保守估计的一亿美元，也是二○○四年雅典奥运的两倍。每日邮报则估计这次开幕式，花费两千五百万英镑（台币十五亿元）。

美联社说，中国登上国际舞台，以盛大场面和烟火特效揭开奥运。

美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）说，中国以「令人目瞪口呆」的烟火开启史上最盛大和安检最严格的奥运。

ＣＮＮ说，开幕式以艺术手法结合表演和声光，叙述中国五千年历史。

悉尼先驱晨报网站说，“北京今夜，‘8’变成了完美的10分 。8是中国人最幸运的数字，因此，奥运开幕式选择了8月8日晚上8时，这绝非偶然。”

悉尼先驱晨报认为，“世界可能再也看不到，像北京奥运如此大的规模和独创性的开幕式。”开幕仪式壮观的视觉和音响，有丰富多彩的舞蹈、精心设计的击鼓，以及从南方步向北方，万箭齐发的绚丽烟火秀。

伦敦阅读率颇高的标准晚报的标题写道： “中国魔术” ，并说“最雄心勃勃的奥运会，展开了奥运史上最壮观的表演” 。

标准晚报记者安德鲁（Andrew Gilligan）发自北京的文章写道，“许多世界领导人不但目睹了也暗自认同，对中国而言，在40亿电视观众面前，这是千年最幸运的时刻，是某些事物的开始，甚至比奥运会还重要。至少是中国伟大新时代的开始。”

“精彩，太精彩！ ”意大利罗马共和国报的列奥纳多．科恩（Leonardo Coen）在该报网站（www.repubblica.it）评论说。

分析文章指出，北京奥运开幕式或多或少会把各国媒体的注意力，从之前的政治议题，转回到中国实力的展现，以及奥运会的运动场上。

意大利的晚邮报（ www.corriere.it ）记者Elio Girompini写道，“中国作为世界一部份，虽然备受严苛的指责，但他们仍向全世界发出欢迎的讯息：‘有朋自远方来，不亦乐乎’” 。

德国第一公共电视台（ARD）说，北京奥组委一直在努力，为世界电视观众制作令人叹服画面，然而伟大的体育盛会经常无法成为要闻，反而东道国的政治局势却会成为要闻 。

德国法兰克福汇报说，北京开幕仪式不是庆祝“经济巨人实力的惊人增长”，而是在庆祝一个拥有古老文明的民族，她那动人的乐章和传统的画面。

洛杉矶时报则说，开幕式的导演张艺谋，不是在执导一场复兴的中国重踏世界舞台的欢迎仪式，相反，中国在至少未来的17天，会成为一个世界舞台上。遭受百年屈辱的中国人，现在有足够的自信，愿意甚至渴望与世界共分荣耀 。